Le pays dans la gorge raconte l’histoire d’Emma «Albani» Lajeunesse (1847-1930), la première cantatrice canadienne de renommée internationale.

L’auteur retrace la vie d’Albani à travers le prisme des souvenirs évoqués par sa soeur Cornélia, une pianiste qui l’accompagnera, dans tous les sens du terme, durant sa longue odyssée.

Albani a connu un grand succès à Londres, Paris, Italie, Russie et en Amérique du nord. Elle avait présenté des opéras de Gluck, Mozart, Rossini, Bellini, Verdi, Gounod, Thomas, Massenet, Wagner, Auber, Reyer, Flotow et Rubinstein.

Son dernier spectacle était en 1911 à Londres. En 1925, elle obtient la faveur de la reine Victoria. En 1980, le Canada place le portrait d’Albani sur un timbre commémoratif pour souligner le 50e anniversaire de sa disparition.